Consulado General y Centro de Promoción en Francfort

Vernissage de la muestra "MONSTRIÑA" de María V. Ramírez- 5 de diciembre de 2018

El próximo miércoles 5 de diciembre de 2018 a las 19.30 hs., tendrá lugar en el salón de exposiciones del Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Fráncfort del Meno la apertura de la muestra "MONSTRIÑA", de la artista y realizadora de cine y televisión argentina María Verónica Ramírez.

Se trata de una exposición que recorre los distintos aspectos del universo de esta entrañable pequeña de edad incierta, que transita -entre distraída y llena de curiosidad- la crucial etapa de los miedos, la edad de los por qué y el descubrimiento de lo desconocido. El delicado trazo con el que está elaborada MONSTRIÑA, que se inspira en la mejor tradición del humor gráfico argentino y en la ilustración artística de calidad, la convierte en un objeto que atrae a grandes y chicos. MONSTRIÑA es transversal en cuanto a edades y géneros, tiene miles de seguidores en las redes sociales, se publica todos los domingos en la contratapa del diario Clarín de Argentina. Tiene un libro editado por Planeta en 2017 y, desde su aparición en 2013, en el Festival Internacional de Animación "Monstra" de Lisboa, ha tenido un enorme suceso dentro y fuera de su país, con un importante recorrido de exposiciones, reconocimientos y premios internacionales.

Los esperamos en la Eschersheimer Landstraße 19-21 (3er piso), en 60322 Fráncfort del Meno.

Agradecemos la confirmación de asistencia al teléfono 069-972003-29 o a la dirección de email export2@cfran.de.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Das Generalkonsulat und Förderungszentrum der Argentinischen Republik in Frankfurt am Main freut sich, Sie zur Eröffnung der Ausstellung MONSTRIÑA der argentinischen Künstlerin und Regisseurin María Verónica Ramírez einzuladen.

Die Vernissage findet am Mittwoch, den 5. Dezember 2018 um 19:30 Uhr, in unserem Veranstaltungssaal in der Eschersheimer Landstraße 19-21 (3. Etage) in 60322 Frankfurt am Main statt.

Eine Ausstellung, die die verschiedenen Aspekte des Universums eines liebenswerten kleinen Mädchens mit ungewissem Alter abdeckt  und durchläuft − zwischen abgelenkt und  neugierig − die entscheidenen Phasen von Ängsten, die Warum-Phase und die Entdeckung des Unbekannten. Die zarte Linienführung mit denen Monstriña gezeichnet wird, inspiriert von der einmaligen Tradition des grafisch argentinischen Humors sowie von der künstlerischen Qualitätsillustration, macht sie zu einem Objekt das Groß und Klein anzieht. Monstriña ist Transversal in Bezug auf Alter und Geschlecht, sie hat tausende Follower in sozialen Netzwerken und wird jeden Sonntag auf der letzten Seite der argentinischen Zeitung „Clarín“ veröffentlicht.  Ein Buch über sie wurde von dem Verlag Planeta im Jahr 2017 herausgegeben. Seit ihrer Erscheinung (2013) beim MONSTRA internationalen Animation-Festival in Lissabon hat sie einen großen Länder übergreifenden Erfolg, mit zahlreichen Ausstellungen, Anerkennungen und internationalen Auszeichnungen.

Bitte bestätigen Sie uns Ihre Teilnahme unter der Telefonnummer 069-972003-29 oder per E-Mail export2@cfran.de.